Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Victimes et survivants

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 105 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte)

Cartographier le dossierA New Day Youth and Adult Services, Ottawa

Cartographier le dossierA New Day Youth and Adult Services, OttawaOttawa (Ville d') 613-747-2223 poste 4 Programme de traitement résidentiel * capacité de quatre lits

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kingston - rue Division, Services correctionnels et de justice - Ministères de la liberté - Programme d'aumônerie judiciaire

Cartographier le dossierArmée du Salut (L'), Kingston - rue Division, Services correctionnels et de justice - Ministères de la liberté - Programme d'aumônerie judiciaireKingston 613-549-2676 Offre soutien moral et spirituel, ainsi qu'encouragements, aux individus et familles faisant l'expérience du tribunal pénal ou du tribunal de la famille

Cartographier le dossierAssaulted Women's Helpline

Cartographier le dossierAssaulted Women's HelplineOntario Administration seulement 416-364-4144 Ligne d'assistance pour situation de crise, soutien émotionnel, information et aiguillage vers des refuges d'urgence, information juridiques et services communautaires, ainsi que des ressources cultur ... [Plus]

Cartographier le dossierAutorité ontarienne de réglementation des services financiers

Cartographier le dossierAutorité ontarienne de réglementation des services financiersNorth York Centre 416-250-7250 Fournit de l'information et de l'aide sur l'assurance (y compris l'assurance vie, santé, habitation, invalidité, automobile et voyage), les régimes de pension, les prêts et les sociétés de fiducie, le ... [Plus]

Cartographier le dossierBarbra Schlifer Commemorative Clinic

Cartographier le dossierBarbra Schlifer Commemorative ClinicToronto Centre-ville Ouest 416-323-9149 COVID19 -- bureau fermé pour les services en personne * ligne info 1-800-550-4900 disponible 24/7 * pour de l'information locale, appeler, envoyer un courriel ou consulter le site web Clinique juridi ... [Plus]

Cartographier le dossierBernadette McCann House, Pembroke - inédit, Maison Bernadette-McCann

Cartographier le dossierBernadette McCann House, Pembroke - inédit, Maison Bernadette-McCannPembroke 613-732-7776 COVID19 (avril 2020) : Services à distance offerts; lorsque ce n’est pas possible, des services individuels peuvent être fournis avec des précautions accrues Refuge temporaire de 16 lits pour femmes ... [Plus]

Cartographier le dossierCALACS francophone d'Ottawa, Ottawa - Adresse postale, Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel

Cartographier le dossierCALACS francophone d'Ottawa, Ottawa - Adresse postale, Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuelOttawa (Ville d') 613-789-8096 COVID-19 (13 avril 2020): Tout service en personne est suspendu. Services de counselling par téléphone sont toujours disponibles. Services de soutien pour les survivantes d'agression sexuelle * renco ... [Plus]

Cartographier le dossierCanada. Health Canada, Région de l'Ontario, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

Cartographier le dossierCanada. Health Canada, Région de l'Ontario, Direction générale de la santé des Premières nations et des InuitsOttawa (Ville d') Initiative sur le diabète chez les Autochtones (IDA) 613-866-9679 
Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves (PAPAR) 613-797-5692 
Centre de ressources des accords de contribution 613-952-0088 
Unité de la cybersanté 613-241-2751
Programmes fédéraux du gouvernement de la santé liés à la santé des Autochtones Initiative sur le diabète chez les Autochtones (IDA) : activités de promotion de la santé offertes par les travailleurs ... [Plus]

Cartographier le dossierCanada. Ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels

Cartographier le dossierCanada. Ombudsman fédéral des victimes d'actes criminelsOttawa (Ville d') Sans frais 1-866-481-8429 * Facilite l'accès aux programmes et aux services en fournissantdes renseignements et des services d'orientation aux victimes d'actes criminels * Répond aux plaintes relatives à la conformité aux disp ... [Plus]

Cartographier le dossierCanada. Services aux Autochtones Canada, Gatineau - rue Wellington, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens

Cartographier le dossierCanada. Services aux Autochtones Canada, Gatineau - rue Wellington, Convention de règlement relative aux pensionnats indiensGatineau Renseignements, sans frais 1-800-567-9604 Programmes incluent : Ligne d'information sur le règlement des questions des pensionnats indiens, 1-866-879-4913 -- lun-dim 8 h-23 h * information de base sur les programmes PEI, MARC et PEC * envoi d ... [Plus]

Cartographier le dossierCanada. Services aux Autochtones Canada, Gatineau - rue Wellington, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens - Centre de soutien en matière de santé

Cartographier le dossierCanada. Services aux Autochtones Canada, Gatineau - rue Wellington, Convention de règlement relative aux pensionnats indiens - Centre de soutien en matière de santéGatineau Centre de soutien en matière de santé en Ontario, sans frais 1-888-301-6426 COVID-19 (1er mai 2020) Fonctionne comme d'habitude. Soutien de santé pour les anciens élèves des pensionnats indiens * counseling professionnel, soutien affectif dispensé par des travailleurs de la ... [Plus]

Cartographier le dossierCBI Home Health, Kanata, CBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre

Cartographier le dossierCBI Home Health, Kanata, CBI Physiotherapy and Rehabilitation CentreKanata 613-592-7158 Majorité des clients reçoivent leurs traitements par le biais de soins virutels/télésanté Acuponcture/SIM * commotion cérébrale * évaluation de la conduite automobile * kinésiologie * réadaptation sui ... [Plus]

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin Greenbank

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin GreenbankOttawa 613-526-0877 Majorité des clients reçoivent leurs traitments par le biais de soins virtuels/télésanté Clinique de réadaptation physique * physiothérapie * massothérapie * acupuncture * kinésiologie * psychologie * ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre canadien de ressources pour les victimes de crimes

Cartographier le dossierCentre canadien de ressources pour les victimes de crimesOttawa 613-233-7614 Soutien pour les victimes et les survivants de crimes violents : * Obtenir les services et les ressources nécessaires * Obtenir des renseignements de la Commission nationale des libérations conditionn ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre canadien pour l'autonomisation des femmes, Ottawa

Cartographier le dossierCentre canadien pour l'autonomisation des femmes, OttawaOttawa   COVID19 (21 avril 2020): Au cours de COVID-19, organisme offre un groupe de soutien virtuel pour les femmes qui vivent ou qui ont vécu de la violence familiale. Soutien, mentorat, défense des droits ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre Canadien pour mettre fin à la traite des personnes, Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnes

Cartographier le dossierCentre Canadien pour mettre fin à la traite des personnes, Ligne d’urgence canadienne contre la traite des personnesToronto   COVID19 -- Les horaires de la ligne d’information modifiés lun-ven de 11 h à 19 h * si vous êtes en situation d’urgence, appelez le 911 * pour trouver des services dans votre communauté, consultez sv ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles du Comté de Renfrew, Women's Sexual Assault Centre of Renfrew County

Cartographier le dossierCentre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles du Comté de Renfrew, Women's Sexual Assault Centre of Renfrew CountyPembroke 613-735-5551 COVID19 (avril 2020) : Les services en personne sont suspendus * la ligne d’écoute téléphonique et le soutien par les pairs se poursuivent par téléphone Organisme bénévole communautaire prestataire d ... [Plus]

Centre d'aide et de luttes contre les agressions sexuelles du Comté de Renfrew, Women's Sexual Assault Centre of Renfrew County, Éducation du public

 Centre d'aide et de luttes contre les agressions sexuelles du Comté de Renfrew, Women's Sexual Assault Centre of Renfrew County, Éducation du publicPembroke 613-735-5551 Les services incluent : conférences gratuites pour le grand public * formation en milieu de travail * bibliothèque de prêt * ateliers sur les questions de violence sexuelle et de soutien disponibles p ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-VilleOttawa 613-789-3930 COVID-19 (17 avril 2020) : Les programmes de cet organisme sont touchés par la COVID-19, consulter leur site Internet pour obtenir les renseignements les plus récents Ce centre offre un service d'inf ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza Emerald

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza EmeraldNepean 613-596-5626 COVID-19 (28 mai 2020) : Provision d'urgence pour les bébés toujours disponible, aliments supplémentaires peuvent être disponibles * bons d'aliments disponibles * livraison d’aliments (y compris alim ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza Emerald, Service d'intervention et d'aiguillage pour les aînés victimes de maltraitance

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza Emerald, Service d'intervention et d'aiguillage pour les aînés victimes de maltraitanceNepean 613-596-5626 COVID19 (27 mai 2020) : Continue à servir des clients (nouveaux et actuels) en maintenant la distance. Évaluation et accueil * counselling individuel * gestion de cas * aiguillage * connexion aux ser ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeilKanata 613-591-3686 COVID-19 (9 juin 2020) : Pour une livraison de commande par semaine, appeler le 613-591-3686 poste 336 ou envoyer une courriel à info@wocrc.ca avant le jeudi à midi pour la livraison la semaine suiva ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata, Chrysalis House

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata, Chrysalis HouseKanata 613-591-5991 poste 221 COVID-19 (2 April 2020): la ligne de crise, le soutien en situation de crise pour les résidentes et le counselling personalisé pour les résidentes sont toujours offerts. La maison n'accepte pas de nou ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Orléans

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, OrléansOrleans 613-830-4357 COVID-19 (11 juin 2020) Local fermé au public.* La banque alimentaire fonctionne par téléphone en appelant le coordonnateur de la banque alimentaire au 613-830-4347, poste 158 et laisser son nom et s ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de ressources pour parents

Cartographier le dossierCentre de ressources pour parentsOttawa 613-565-2467 COVID-19 (1 avril 2020): En raison de COVID19, les bureaux sont fermés au public, mais le personnel est toujours disponible par téléphone et par courriel pour les clients actuels. La Ligne de soutien ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Services sociaux et de santé

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Services sociaux et de santéOttawa Services généraux 613-722-4000 ; services médicaux 613-722-2161 ; Équipe communautaire de traitement intensif 613-722-9731 COVID-19 (15 avril 2020) Réduction des heures d'ouverture jusqu'à nouvel ordre. L'entrée au Centre est réservée aux personnes dont les rendez-vous sont confirmés et à celles qui ont besoin d'un souti ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Programme pour les femmes victimes de violence

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Programme pour les femmes victimes de violenceOttawa 613-722-4000 Groupes de soutien et du counselling pour les femmes victimes de violence conjugale * de l'aide financière pour le gardiennage est disponible pour les participantes en counselling individuel ou de gro ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset West

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset WestOttawa 613-688-1177 COVID-19 (22 avril 2020) Afin de répondre au COVID-19, des modifications substantielles ont été apportées aux services offerts. Les contacts en personne sont désormais limités et offrent une assistan ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociauxOttawa 613-233-4443 COVID-19 (14 avril 2020) : Cet organisme est affecté par la crise de la COVID-19, veuiller vous référer à leur site Internet pour plus de renseignements sur leurs services. Services sociaux intégrés ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociauxOttawa Administration 613-820-4922 ; clinique médicale 613-820-2001 COVID-19 (20 avril 2020): Les trois banques alimentaires soutenues par PQCHC continuent de fonctionner selon un calendrier et un programme modifiés. Les services sont accessibles sur rendez-vous uniq ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Centre culturel francophone de Pembroke, Programme d'appui transitoire francophone

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Centre culturel francophone de Pembroke, Programme d'appui transitoire francophonePembroke 613-585-3414 Services confidentiels pour les femmes francophones du comté de Renfrew qui sont victimes de violence * programme d'appui transitoire pour le logement * counselling individuel * facilite l'accès aux r ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre des Ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Enfants témoins de violence

Cartographier le dossierCentre des Ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Enfants témoins de violenceGloucester 613-741-6025 Programme pour enfants témoins de violence * groupes de soutien pour enfants témoins d'un abus envers leur mères, un groupe est offert en parallèle aux mères * les groupes sont offerts deux fois par a ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Services pour femmes victimes de violence

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Services pour femmes victimes de violenceGloucester 613-741-6025 COVID-19 (23 avril 2020) Lancement d'un service de clavardage et de texto en ligne COVID-19 pour les femmes d'Ottawa victimes de violence et de mauvais traitements. Envoyez un SMS avec Insécurité à l ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre des sciences de la santé de Kingston – établissement Hôpital général de Kingston, Kingston - rue Stuart, Programme de prévention des agressions sexuelles et de la violence familiale

Cartographier le dossierCentre des sciences de la santé de Kingston – établissement Hôpital général de Kingston, Kingston - rue Stuart, Programme de prévention des agressions sexuelles et de la violence familialeKingston 613-549-6666 poste 4880 COVID-19 (30 avril 2020) : Le programme fonctionne toujours * tous les services sont entièrement accessibles, bien que certains services de suivi soient effectués un peu différemment Programme de soi ... [Plus]

Cartographier le dossierCentre for Abuse and Trauma Therapy

Cartographier le dossierCentre for Abuse and Trauma TherapyKingston 613-507-2288 COVID-19 (23 avril 2020) Des séances de conseil seront dispensées à distance. Ouvert aux nouvelles admissions et à tous les clients actuels. Les informations sont régulièrement mises à jour sur leur ... [Plus]

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 chemin Smyth - 1er étage - clinique C, Service de Protection de l'enfant et de l'adolescent

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 chemin Smyth - 1er étage - clinique C, Service de Protection de l'enfant et de l'adolescentOttawa 613-737-7600 poste 2677 Fournit un leadership au sein de l'hôpital et la communauté pour la protection des enfants et des jeunes (moins de 18 ans). L'accent est mis sur l'offre de services spécialisés en santé physique et me ... [Plus]

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Groupe pour jeunes victimes d'agressions sexuelles

Cartographier le dossierCHEO, Ottawa - 401 rue Smyth, Groupe pour jeunes victimes d'agressions sexuellesOttawa Évaluations 613-737-2496 ; 613-737-2360 Services de soutien pour enfants et adolescents qui ont été victimes d'abus sexuel * counselling individuel pour enfants et adolescents, filles et garçons * counselling individuel pour les jeunes homm ... [Plus]

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminine

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminineOttawa 613-742-2483 poste 2475 Programme gratuit qui permet à certaines femmes de s'inscrire à un programme de formation d’un an à La Cité * les programmes disponibles varient selon la session, visitez le site Internet pour plus de ... [Plus]

Cartographier le dossierClinique juridique communautaire pour les victimes d'accidents industriels

Cartographier le dossierClinique juridique communautaire pour les victimes d'accidents industrielsToronto Centre-ville Centre 416-924-6477 COVID19 -- offre des services par téléphone * urgences évaluées au cas par cas * report des sessions d’éducation juridique du public et des réunions publiques Clinique juridique communautaire * repré ... [Plus]

Cartographier le dossierCounselling chrétien Ottawa

Cartographier le dossierCounselling chrétien OttawaOttawa 613-729-8454 COVID-19 (25 mai 2020): En raison de COVID19, les services de counselling seront offerts par téléphone ou par réunion Zoom jusqu'à nouvel ordre. Les sessions recommenceront en personne des que les re ... [Plus]

Cartographier le dossierCSE Consulting, Brockville

Cartographier le dossierCSE Consulting, BrockvilleBrockville 613-342-2312 Fournisseur de Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH) – Soutien de l’emploi et services de formation de tierce partie pour les travailleurs blessés * évaluation détaillée * ét ... [Plus]

Cartographier le dossierÉquipe psycho-sociale pour enfants, adolescents et familles de S D G, Cornwall, Ma vie, mon choix

Cartographier le dossierÉquipe psycho-sociale pour enfants, adolescents et familles de S D G, Cornwall, Ma vie, mon choixCornwall Cornwall 613-938-7112 ; Alexandria 613-525-3952 COVID-19 (28 avril 2020) Les bureaux de Cornwall sont fermés jusqu'à nouvel ordre. Le bureau satellite d'Alexandrie servira strictement de lieu de rencontre pour les clients qui connaissent des circo ... [Plus]

Cartographier le dossierHarmony House

Cartographier le dossierHarmony HouseOttawa (Ville d') 613-233-3386 COVID-19 (24 avril 2020) Fonctionne comme d'habitude avec des dispositions spécifiques avec le personnel de première ligne, les bénévoles et les partenaires communautaires pour assurer la santé et la ... [Plus]

Cartographier le dossierHébergement femmes Canada, Ottawa - adresse postale, Hébergementfemmes.ca

Cartographier le dossierHébergement femmes Canada, Ottawa - adresse postale, Hébergementfemmes.caOttawa   Carte en ligne permettant d’identifier rapidement une maison d’hébergement dans une région géographique spécifique * la carte donne le numéro de téléphone disponible 24 h sur 24 et le site Internet du ... [Plus]

Cartographier le dossierHôpital communautaire de Cornwall, Cornwall - 840 avenue McConnell - département des urgences, Programme d'urgence pour victimes d'agression et de violence sexuelle

Cartographier le dossierHôpital communautaire de Cornwall, Cornwall - 840 avenue McConnell - département des urgences, Programme d'urgence pour victimes d'agression et de violence sexuelleCornwall 613-938-4240 poste 4202 COVID-19 (28 avril 2020) : Les programmes de cet organisme sont touchés par la COVID-19, consulter leur site Internet pour obtenir les renseignements les plus récents Soins de santé d'urgence et ress ... [Plus]

Cartographier le dossierHôpital d'Ottawa (L'), Ottawa - 1053 avenue Carling, Campus Civic - Programme de soins aux victimes d'agression sexuelles et d'abus entre partenaires

Cartographier le dossierHôpital d'Ottawa (L'), Ottawa - 1053 avenue Carling, Campus Civic - Programme de soins aux victimes d'agression sexuelles et d'abus entre partenairesOttawa 24 h sur 24 613-798-5555 poste 13770 COVID-19 (23 avril 2020) L'Hôpital d'Ottawa est fermé au public ou aux visiteurs jusqu'à nouvel ordre. Les patients externes doivent appeler l'hôpital à l'avance au 613-722-7000 et demander à être tr ... [Plus]

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Brockville - boulevard Strowger, Assault Response & Care Centre

Cartographier le dossierHôpital général de Brockville, Brockville - boulevard Strowger, Assault Response & Care CentreBrockville 613-345-3881 COVID-19 (30 avril 2020) : Bureau fermé au public jusqu’à nouvel ordre * toutes les réunions en personne ont été annulées * fournit un soutien continu par téléphone * appeler le bureau au 613-345-388 ... [Plus]

Cartographier le dossierHôpital Général de Hawkesbury et District, Hawkesbury - rue Ghislain, Programme de soins aux victimes d'agression

Cartographier le dossierHôpital Général de Hawkesbury et District, Hawkesbury - rue Ghislain, Programme de soins aux victimes d'agressionHawkesbury Infirmière 613-632-1111 poste 51014 ; Travailleur social 613-632-1111 poste 51015 Soins de santé d'urgence confidentiels et ressources pour les victimes de violence domestique et d'agression sexuelle * soins d'urgence * collecte de preuves * documentation photo * tests et traitemen ... [Plus]

Cartographier le dossierImmigrant Women Services Ottawa

Cartographier le dossierImmigrant Women Services OttawaOttawa 613-729-3145 COVID-19 (26 mars 2020) : En raison de COVID19, le centre est fermé et tout programmation suspendue jusqu'à nouvel ordre. Le personnel est toujours disponible par courriel et par téléphone pour soute ... [Plus]

Cartographier le dossierImmigrant Women Services Ottawa, Services d'interprétation

Cartographier le dossierImmigrant Women Services Ottawa, Services d'interprétationOttawa 613-729-1393 Service d'interprétation gratuit et confidentiel pour agences qui travaillent avec des victimes de violence ne parlant pas l'anglais ou le français

Cartographier le dossierInjured Workers Community Legal Clinic

Cartographier le dossierInjured Workers Community Legal ClinicToronto Centre-ville Est 416-461-2411 Clinique juridique communautaire * assistance et représentation pour toutes les questions relevant de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail * g ... [Plus]

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 26 chemin Montreal

Cartographier le dossierInspire Services de soutien communautaire, Cornwall - 26 chemin MontrealCornwall 613-932-4610 COVID-19 (20 avril 2020): Bureaux sont fermés au public mais les services sont toujours disponibles par courriel, par SMS ou par téléphone. Les services de conseil, du soutien pour adultes ayant un t ... [Plus]

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Community Outreach Program

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Community Outreach ProgramKingston Administration 613-546-1833 ; 613-546-4136 Counseling pour femmes qui veulent se rétablir après avoir laissé un(e) partenaire abusif et pour les enfants témoins de violence * counselling individuel et de groupe * programme pour les autochtones ... [Plus]

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Logements de transition – Robin's Hope

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Logements de transition – Robin's HopeKingston Administration 613-546-1833 COVID-19 (1er mai 2020) : Accepte les nouvelles inscriptions, conformément aux directrices de l'Agence de la santé publique du Canada et du ministère de la Santé Logement de transition sécuritaire au ... [Plus]

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston, Danielle Duchesneau Fund

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston, Danielle Duchesneau FundKingston Administration 613-546-1833 poste 21 ; 613-546-4136 Fournit de l'aide financière aux femmes qui sont victims de violence * jusqu'à 300 $ par année pour des demandes d'aide juridique, livraison des documents de cour, consultations juridiques limitées (a ... [Plus]

Cartographier le dossierLeeds and Grenville Interval House

Cartographier le dossierLeeds and Grenville Interval HouseBrockville 613-342-4724 COVID-19 (27 mars 2020) : En raison de COVID19, les rendez-vous avec les services externes, le programme le logement et le programme de témoins enfants auront lieu par téléphone jusqu'à nouvel ordre. ... [Plus]

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - non publié

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - non publiéNapanee 613-354-0808 COVID-19 (23 avril 2020) : les services externes auront lieu par téléphone ou SMS * services de refuge, et lignes de crises (1-800-667-1010 ou 613-354-1010 demeurent opérationnels * augmentation des ... [Plus]

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Bridge, Logements de transition pour femmes

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Bridge, Logements de transition pour femmesNapanee 613-354-0808 poste 104 COVID-19 (30 avril 2020) : Le programme est toujours en cours et est accessible par l’entremise de la Coordonnatrice des logements de transition ou du personnel des Services aux femmes en résidence d ... [Plus]

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Dundas Ouest, Services de proximité pour les femmes

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Dundas Ouest, Services de proximité pour les femmesLennox et Addington (Comté) 613-354-1556 Programme de proximité pour contrer la violence conjugale * offre des services de counseling individuel, des groupes de soutien, des groupes de formation en dynamique de la vie, des groupes pour les e ... [Plus]

Cartographier le dossierLigne de soutien pour les femmes touchées par la violence - Femaide

Cartographier le dossierLigne de soutien pour les femmes touchées par la violence - FemaideOttawa Ligne de soutien 24 h sur 24 1-877-336-2433 (1-877-FEMAIDE) COVID-19 (23 avril 2020) La ligne d'assistance francophone pour les femmes confrontées à la violence demeure ouverte. Appelez au 1 877-336-2433 pour obtenir de l'aide. Ces informations sont régulière ... [Plus]

Cartographier le dossierMaison Interlude House, Alexandria, Services Externes

Cartographier le dossierMaison Interlude House, Alexandria, Services ExternesAlexandria Sans frais 1-800-461-1842 COVID-19 (26 mars 2020): En raison de COVID19, plusieurs changements au services ont lieu, jusqu'à nouvel order. l'Héberge est toujours ouverts, mais pour les visites essentiels seulement - appeler 1- ... [Plus]

Cartographier le dossierMen and Healing

Cartographier le dossierMen and HealingOttawa 613-482-9363 Thérapie et counseling pour hommes * psychothérapie individuelle * services individuels et en groupe de gestion de la colère * programmes à court terme et à long terme de guérison dû à des abus * prog ... [Plus]

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - Montreal Rd, Programme d'abolition de la violence et de l'exploitation

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - Montreal Rd, Programme d'abolition de la violence et de l'exploitationVanier 613-748-1880 COVID-19 (21 avril 2020): Personnel offre les services à distance. Individus Métis qui ont besoin d'aide à accéder aux services de soutien sont priés de contacter le MNO sans frais à 1-800-263-4889 o ... [Plus]

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Direction de la guérison et du mieux-être - Programmes des services aux victimes

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Direction de la guérison et du mieux-être - Programmes des services aux victimesOttawa Administration 613-798-1488 COVID-19 (21 avril 2020): Personnel offre les services à distance. Individus Métis qui ont besoin d'aide à accéder aux services de soutien sont priés de contacter le MNO sans frais à 1-800-263-4889 o ... [Plus]

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, Ottawa, Street Team Outreach Mobile

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, Ottawa, Street Team Outreach MobileOttawa Cellulaires de la fourgonnette mer-ven 613-265-7558 ; sam-lun 613-741-5590 ; administration 613-741-5590 COVID-19 (30 mars 2020) : Les service externes STORM continuent à être disponible dans la communauté 6 jours par semaine pendant COVID19. Services et programmes pour femmes Premières Nations, Inuit et ... [Plus]

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Community and Social Services - Iethinisten:ha Akwesasne Family Wellness Program

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Community and Social Services - Iethinisten:ha Akwesasne Family Wellness ProgramAkwesasne 613-937-4322 24 h sur 24 COVID-19 (6 avril 2020) Les programmes des Services communautaires et sociaux sont suspendus. Pour des informations détaillées, visitez le site Internet Programme pour victimes de violence domestique ... [Plus]

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programme sur la violence envers les femmes

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programme sur la violence envers les femmesDeep River 613-584-3358 Note (24 mars 2020) : Les bureaux sont fermés, mais le personnel travaille à distance pour servir notre collectivité pendant les heures normales de travail * laissez un message avec votre nom, votre ... [Plus]

Cartographier le dossierOntario. Bureau des conseillers des travailleurs, Ottawa

Cartographier le dossierOntario. Bureau des conseillers des travailleurs, OttawaOttawa 613-728-2006 Organisme indépendant du ministère du Travail * sensibilise, conseille et représente des travailleurs non syndiques qui ont été blessés au travail ou qui ont été menacés ou punis pour avoir respect​é ... [Plus]

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur général, Services de soutien aux hommes victimes de violence sexuelle

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur général, Services de soutien aux hommes victimes de violence sexuelleOntario   Information et aiguillage vers les services de soutien communautaire afin de répondre aux besoins à long terme en gestion des urgences et des services intégrés de suivi Agence membre du réseau de serv ... [Plus]

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur Général, Ottawa - Pas d'adresse physique, Programme pilote d'avis juridiques indépendants pour des survivant(es) d'agression sexuelle

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur Général, Ottawa - Pas d'adresse physique, Programme pilote d'avis juridiques indépendants pour des survivant(es) d'agression sexuelleOttawa (Ville d') Sans frais, 24 h sur 24 1-855-226-3904 Programme prestataire d'un maximum de quatre heures d’avis juridiques gratuits pour aider les survivants à prendre des décisions informées sur leurs options * la représentation légale n'est pas offert ... [Plus]

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur général. Ligne d'aide aux victimes

Cartographier le dossierOntario. Ministère du Procureur général. Ligne d'aide aux victimesOntario Sans frais dans tout l'Ontario 1-888-579-2888 ou région de Toronto 416-314-2447 COVID19 -- aucune perturbation du service ; fonctionnement à distance Ligne d'aide aux victimes -- information et aiguillage pour les victimes de crime, afin de trouver du soutien et des services dis ... [Plus]

Cartographier le dossierOperation Spay & Neuter, Hawkesbury - Non publié

Cartographier le dossierOperation Spay & Neuter, Hawkesbury - Non publiéHawkesbury Appeler ou envoyer un message texte 613-632-3467 Service de secours animalier dédié aux chats * refuge ayant une politique de ne pas tuer les chats * service de stérilisation à prix modique * gère l'adoption des chats locaux Remise d'animal non urge ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa and District Injured Workers Group (The)

Cartographier le dossierOttawa and District Injured Workers Group (The)Nepean 613-567-5872 Organisme à but non lucratif, juridiquement incorporé dévoué à aider les travailleurs et leurs familles qui demandent justice, dignité et égalité * Promouvoir la santé, sûreté et sécurité des travaill ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa Rape Crisis Centre

Cartographier le dossierOttawa Rape Crisis CentreOttawa (Ville d') 613-562-2334 COVID-19 (13 avril 2020): Tous les groupes, services d'accompaniment et événements publics sont annulés. Sessions de counselling seront repoussées ou offertes par téléphone. Ligne de crise est toujou ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Greenbank, Service de police d'Ottawa - Unité d'aide aux victimes en situation d'urgence

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - chemin Greenbank, Service de police d'Ottawa - Unité d'aide aux victimes en situation d'urgenceOttawa 613-236-1222 poste 2223 COVID-19 (1er mai 2020) : Programme toujours en vigueur Services d'intervention immédiate sur place * évaluation des besoins * planification de la sécurité * aiguillage vers des services communautair ... [Plus]

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Elgin - Quartiers généraux, Service de police d'Ottawa - Violence conjugale

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Elgin - Quartiers généraux, Service de police d'Ottawa - Violence conjugaleOttawa Section de la violence conjugale 613-236-1222 poste 5407 Centres de police communautaire * enquête sur les voies de fait contre un conjoint et les conflits familiaux * enquête sur les problèmes associés à la garde des enfants, aux droits de visite et à l'en ... [Plus]

Cartographier le dossierPerth and Smiths Falls District Hospital, Smiths Falls, Lanark County Sexual Assault and Domestic Violence Program

Cartographier le dossierPerth and Smiths Falls District Hospital, Smiths Falls, Lanark County Sexual Assault and Domestic Violence ProgramSmiths Falls 613-283-2330 poste 1258 Soins et traitement aux victimes d'agressions sexuelles et de violence domestique

Cartographier le dossierPrévention du crime Ottawa, S'engager contre l'abus envers les personnes ayant un handicap

Cartographier le dossierPrévention du crime Ottawa, S'engager contre l'abus envers les personnes ayant un handicapOttawa 613-580-2424 poste 28518 Initiative communautaire visant à sensibiliser la population aux mauvais traitements envers les personnes handicapées, à comprendre cette problématique et à la prévenir * le comité se réunit tous les ... [Plus]

Cartographier le dossierProvidence Care, Kingston - rue King, Centre de rétablissement - Accidents

Cartographier le dossierProvidence Care, Kingston - rue King, Centre de rétablissement - AccidentsKingston 613-544-4900 Évaluation interproffesionnelle personalisée, traitements spécifiques à la blessure, exercices pour habiletés fonctionnelles, sensibilisation et prévention avec but de restaurer les clients à leur sta ... [Plus]

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Programme régional pour victimes de violence

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Programme régional pour victimes de violenceRenfrew 613-432-4851 poste 818 Services de soins personnalisés et soins infirmiers médicolégaux pour toutes les personnes, quel que soit leur àge ou leur sexe, ayant été victimes d'agression sexuelle, de violence familiale ou de ma ... [Plus]

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Conseils pour familles et individus

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Conseils pour familles et individusKingston 613-549-7850 COVID-19 (23 avril 2020) Organisme reporte toutes les cliniques et tous les groupes, et offrira des conseils téléphoniques à tous ses clients jusqu'à nouvel ordre. Appeler 613-549-7850 ou envoyer un ... [Plus]

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Programme de counseling pour femmes

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Programme de counseling pour femmesKingston 613-549-7850 COVID-19 (23 avril 2020) Organisme reporte toutes les cliniques et tous les groupes, et offrira des conseils téléphoniques à tous ses clients jusqu'à nouvel ordre. Appeler 613-549-7850 ou envoyer un ... [Plus]

Cartographier le dossierRoy McMurtry Legal Clinic

Cartographier le dossierRoy McMurtry Legal ClinicCornwall 613-932-2703 COVID-19 (29 avril 2020) Continuer d'appeler la clinique pour obtenir de l'aide avec l'aide sociale, les questions concernant les locataires et l'emploi. Nous pouvons également vous aider à résoudre ... [Plus]

Cartographier le dossierSafePet Ottawa, Non publiée

Cartographier le dossierSafePet Ottawa, Non publiéeOttawa (Ville d')   Prise en charge des animaux domestiques de femmes ayant fui une situation de violence conjugale pour vivre dans un refuge * évaluation vétérinaire et pension à court ou à long terme * réunit les femme ... [Plus]

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, OttawaOttawa 613-233-8478 COVID-19 (13 mai 2020) : Les services de cette agence sont touchés par le COVID-19 * offre des services de consultation téléphonique aux clients actuels * la clinique sans rendez-vous est toujours en ... [Plus]

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Services de soutien pour Violence familiale / Abus à caractère sexuel - Programme de violence familiale

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Services de soutien pour Violence familiale / Abus à caractère sexuel - Programme de violence familialeOttawa 613-233-8478 COVID-19 (19 mai 2020) : Les services de cette agence sont touchés par le COVID-19 * offre des services de consultation téléphonique aux clients actuels * la clinique sans rendez-vous est toujours en ... [Plus]

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Violence familiale / Abus à caractère sexuel : Services de soutien - Enfants témoins / victimes de violence familiale

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Violence familiale / Abus à caractère sexuel : Services de soutien - Enfants témoins / victimes de violence familialeOttawa 613-233-8478 COVID-19 (13 Apr 2020): Soutien en personne continuera seulement pour les enfants qui témoignent devant la cour si les procès ne sont pas suspendus. Tout autre service en personne pour parents ou pou ... [Plus]

Cartographier le dossierServices à la famille Ottawa, Ottawa, Programme contre la violence familiale

Cartographier le dossierServices à la famille Ottawa, Ottawa, Programme contre la violence familialeOttawa 613-725-3601 poste 117 Programmes relatif à la violence passée ou présente envers les femmes Groupes de soutien : se rencontre une fois par semaine pour une période de 12 semaines * sessions sont offertes à l’automne et au ... [Plus]

Cartographier le dossierServices aux victimes de Stormont, Dundas, Glengarry et Akwesasne, Cornwall, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierServices aux victimes de Stormont, Dundas, Glengarry et Akwesasne, Cornwall, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesCornwall 613-938-8900 COVID-19 (28 avril 2020) : Programme toujours en vigueur, mais fonctionnant à distance par téléphone * accessible aux premiers intervenants après les heures de travail pour le soutien en cas de crise ... [Plus]

Cartographier le dossierServices aux Victimes d'Ottawa, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierServices aux Victimes d'Ottawa, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesOttawa 613-238-2762 COVID-19 (13 avril 2020) : Services en personne sont suspendus ou limités. Tout autre service est offert à distance. Services d'intervention immédiate sur place * évaluation des besoins * planificati ... [Plus]

Cartographier le dossierServices aux victimes Prescott-Russell Victim Services, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierServices aux victimes Prescott-Russell Victim Services, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesHawkesbury 613-632-5282 COVID-19 (14 avril 2020) : Les services en personne sont suspendus. Les services essentiels sont offerts à distance. Services d'intervention immédiate sur place * évaluation des besoins * planificati ... [Plus]

Cartographier le dossierServices d'aide aux victimes du comté de Renfrew, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierServices d'aide aux victimes du comté de Renfrew, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesRenfrew (Comté) 613-649-2852 COVID19 (avril 2020) : Services en personne suspendus ou limités, tous les autres services sont fournis à distance Services d'intervention immédiate sur place * évaluation des besoins * planification ... [Plus]

Cartographier le dossierSexual Assault Centre Kingston

Cartographier le dossierSexual Assault Centre KingstonKingston 613-545-0762 COVID-19 (23 avril 2020) : Le centre est fermé, mais toutes les séances de counseling se feront à distance (vidéo et téléphone) * ligne de clavardage et de texte disponible de 16 h-22 h, lun-ven au 6 ... [Plus]

Cartographier le dossierSexual Assault Support Centre of Ottawa

Cartographier le dossierSexual Assault Support Centre of OttawaOttawa (Ville d') 613-725-2160 COVID-19 (13 avril 2020): Tout soutien et groupes en personne sont suspendus en personne jusqu'à nouvel ordre. Individus sur une liste pour du soutien individuel seront offert du soutien par téléphon ... [Plus]

Cartographier le dossierSport'Aide

Cartographier le dossierSport'AideQuébec (ville) 418-780-2002 Mise en place d'initiatives favorisant un environnement sportif sain, sûr et harmonieux pour les jeunes athlètes * ligne d'écoute disponible * fournit un service de soutien aux différents acteurs de l ... [Plus]

Cartographier le dossierSt Mary Physiotherapy Centre, Ottawa - chemin Trim

Cartographier le dossierSt Mary Physiotherapy Centre, Ottawa - chemin TrimOttawa 613-590-7453 COVID19 (9 juin 2020) : Clinique est ouvert avec mesures de sécurité en place. Services de physiothérapie par une équipe multi-disciplinaire qualifiée Services : * Acuponcture * Programme d'appareils ... [Plus]

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Groupe pour femmes

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Groupe pour femmesPlantagenet 613-673-5148 Aide les femmes à surmonter les conséquences de la violence et de la maltraitance et à se reprendre en main * soutien et information au sujet des différents types de violence, conseils pour aider les ... [Plus]

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Programme Entre nous

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Programme Entre nousPlantagenet 613-673-5148 Groupes de soutien pour les témoins de violence familiale * groupes simultanés pour enfants et mamans * les mères dont les enfants refusent de faire partie du programme peuvent toujours participer aux ... [Plus]

Cartographier le dossierVictim Services Lanark County, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierVictim Services Lanark County, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesSmiths Falls 613-284-8380 COVID-19 (14 avril 2020) : Les services en personne sont suspendu avec l'exception de certaines demandes faites par les services d'urgence - celles-ci évaluées au cas par cas. Tout autres service est ... [Plus]

Cartographier le dossierVictim Services of Kingston and Frontenac, Kingston, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierVictim Services of Kingston and Frontenac, Kingston, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesKingston 613-548-4834 COVID-19 (30 avril 2020) : Programme toujours en vigueur Services d'intervention immédiate sur place * évaluation des besoins * planification de la sécurité * aiguillage vers des services communautai ... [Plus]

Cartographier le dossierVictim Services of Leeds & Grenville, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimes

Cartographier le dossierVictim Services of Leeds & Grenville, Programme ontarien d'aide immédiate aux victimesBrockville 613-341-7700 COVID-19 (29 avril 2020) : Bureaux fermés au public * par contre, le service de soutien et la prestation de ressources aux clients continue par l'entremise de la technologie : téléphone, textage, cou ... [Plus]

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness Centre

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness CentreOttawa (Ville d') 613-425-7700 Clinique de physiothérapie et de massothérapie * accepte de nouveaux clients * massothérapie * acupuncture * massage avec les ventouses * thérapie par ondes de choc * orthèses sur mesure * attelles su ... [Plus]

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - Non publié

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - Non publiéOttawa Administration 613-763-5332 Prévention de la violence sexuelle et de l'exploitation sexuelle à des fins commerciales * éducation et sensibilisation du grand public Aide pour personnes qui ont été traffiqués ou qui cherchent à so ... [Plus]

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - Non publié, Strength Found

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - Non publié, Strength FoundOttawa 613-763-5332 poste 3 Programme de soutien pour adultes victimes d'agressions sexuelles durant l'enfance * aide à la compréhension des impacts du traumatisme et donne des outils et possibilités de croissance * ateliers * 1 ... [Plus]

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - rue Nicholas, H.E.A.L.T.H. Clinic

Cartographier le dossierVoice Found, Ottawa - rue Nicholas, H.E.A.L.T.H. ClinicOttawa (Ville d') 613-686-1818 Clinique de soins de santé primaires et de prévention, conçue pour soigner et soutenir : les personnes à risque, qui vivent ou qui ont été victimes de la traite. Services cliniques * examens médicaux ... [Plus]

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.