Vous avez effectué une recherche sur : Financement des entreprises

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 50 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte) Ma liste

Cartographier le dossier1000 Islands Community Development Corporation

Cartographier le dossier1000 Islands Community Development CorporationBrockville 613-345-6216 Agence de développement économique communautaire * fournit du soutien financier et des consultations financières aux petites entreprises Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossier1000 Islands Community Development Corporation, Business Assistance, Loans and Consulting

Cartographier le dossier1000 Islands Community Development Corporation, Business Assistance, Loans and ConsultingBrockville 613-345-6216 Agence de développement économique communautaire * offre des prêts et des conseils d'affaires * bibliothèque d'entreprise avec information publique * maintien ou création de possibilités d'emploi Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAgilec, Ottawa, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierAgilec, Ottawa, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-688-3670 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke, Algonquin College Community Employment Services

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus de Pembroke, Algonquin College Community Employment ServicesPembroke 613-735-4308 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Perth - boulevard Sunset, Community Employment Services Department

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Perth - boulevard Sunset, Community Employment Services DepartmentPerth 613-267-1381 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBureau des Services à la Jeunesse d'Ottawa, Ottawa - rue Bank, Services d'emploi pour jeunes - Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierBureau des Services à la Jeunesse d'Ottawa, Ottawa - rue Bank, Services d'emploi pour jeunes - Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-236-8244 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, Ottawa, Services de consultation et conseil aux entreprises - Financement pour entreprises

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, Ottawa, Services de consultation et conseil aux entreprises - Financement pour entreprisesOttawa 613-995-9754 Institution financière appartenant au gouvernement du Canada Services financiers * financement à long terme * financement subordonné * capital de risque Services de consultation * plans d'affaires * p ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, Kanata

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, KanataKanata 613-592-5592 Institution financière qui appartient au Gouvernement du Canada * offre des services de consultation, investissement et financière aux entrepreneurs canadiens Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, Kingston

Cartographier le dossierCanada. Banque de développement du Canada, KingstonKingston Sans frais 1-888-463-6232 Banque qui se consacre uniquement aux entrepreneurs * mission consiste à soutenir l’entrepreneuriat canadien, plus particulièrement les petites et moyennes entreprises * propose des solutions de finan ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCanadian Career Academy of Business and Technology, Carleton Place, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCanadian Career Academy of Business and Technology, Carleton Place, Services d'emploi de l'OntarioCarleton Place 613-257-3237 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCareer Edge, Amherstview, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Amherstview, Services d'emploi de l'OntarioAmherstview 613-354-0425 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCareer Edge, Napanee, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Napanee, Services d'emploi de l'OntarioNapanee 613-354-0425 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCareer Edge, Northbrook, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCareer Edge, Northbrook, Services d'emploi de l'OntarioNorthbrook 613-336-9067 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Deep River- 43, rue Champlain, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de ressources pour les familles militaires de Petawawa, Deep River- 43, rue Champlain, Services d'emploi de l'OntarioDeep River Bureau de Deep River 613-584-1717 * bureau de Petawawa 613-687-1717 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - Centre commercial Lincoln Fields, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - Centre commercial Lincoln Fields, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-288-3880 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Rockland, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre de services à l'emploi, Rockland, Services d'emploi de l'OntarioClarence-Rockland 613-446-4189 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre d'emploi et de ressources communautaire, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre d'emploi et de ressources communautaire, Services d'emploi de l'OntarioKanata 613-828-2123 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCentre des services communautaires Vanier, Ottawa - 270 avenue Marier, Services d'emploi de l'OntarioVanier 613-742-4400 poste 3 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCité (La), Orléans, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCité (La), Orléans, Services d'emploi de l'OntarioOrleans 613-741-9042 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCSE Consulting, Kemptville - North Grenville Employment Resource Centre, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCSE Consulting, Kemptville - North Grenville Employment Resource Centre, Services d'emploi de l'OntarioKemptville 613-258-6576 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCSE Consulting - South Grenville Employment Resource Centre, Prescott, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierCSE Consulting - South Grenville Employment Resource Centre, Prescott, Services d'emploi de l'OntarioPrescott 613-925-0222 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierFonds d'emprunt communautaire d'Ottawa

Cartographier le dossierFonds d'emprunt communautaire d'OttawaOttawa 613-366-2159 Organisme sans but lucratif incorporé œuvrant dans le domaine de l’autonomisation financière Le FECO organise des micro-prêts pour * démarrer, acheter ou agrandir une entreprise; ou * poursuivre le dé ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierGrenville Community Futures Development Corporation, Prescott

Cartographier le dossierGrenville Community Futures Development Corporation, PrescottPrescott 613-925-4275 Investissements dans des initiatives locales et durables de développement économique, prêts à l'entreprise, aide à la planification, programme de l'initiative d'innovation rurale de l'Est de l'Ontario ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Alexandria - autoroute 34, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierGroupe Inter-Agence de Glengarry, Alexandria - autoroute 34, Services d'emploi de l'OntarioAlexandria 613-525-1533 poste 221 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierITO 2.0 Employment Services, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierITO 2.0 Employment Services, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-688-0440 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Cornwall, Services d'emploi de l'OntarioCornwall 613-933-9675 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Winchester, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierJob Zone d'emploi, Winchester, Services d'emploi de l'OntarioWinchester 613-774-5627 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Kingston - rue Sydenham Nord, Services d'emploi de l'Ontario, Kingston - Sydenham St N

Cartographier le dossierKEYS Centre d'emploi, Kingston - rue Sydenham Nord, Services d'emploi de l'Ontario, Kingston - Sydenham St NKingston 613-546-5559 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKEYS Job Centre, Gananoque, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierKEYS Job Centre, Gananoque, Services d'emploi de l'OntarioGananoque 613-382-1085 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierLeeds and Grenville Small Business Enterprise Centre, Brockville, Summer Company Program (Young Entrepreneurs Strategy)

Cartographier le dossierLeeds and Grenville Small Business Enterprise Centre, Brockville, Summer Company Program (Young Entrepreneurs Strategy)Brockville 613-342-8772 poste 4471 Offre de la formation pratique et du mentorat avec prix jusqu'à 3 000 $ pour aider les jeunes entrepreneurs à débuter et gérer leur propre entreprise Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierNational Aboriginal Capital Corporations Association

Cartographier le dossierNational Aboriginal Capital Corporations AssociationOttawa 613-688-0894 Réseau * incite la croissance économique pour les peuples autochtones du Canada par la promotion et le développement des entreprises autochtones de souscription Fournissent des activités de soutien au ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Arnprior - Kenwood Corporate Centre, Services d'Emploi Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Arnprior - Kenwood Corporate Centre, Services d'Emploi OntarioArnprior 613-623-4680 Services complets d'emploi et de recherche d'emploi * évaluation des compétences, intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * informations sur les carrière ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Renfrew, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Renfrew, Services d'emploi de l'OntarioRenfrew 613-432-3424 Services complets d'emploi et de recherche d'emploi * évaluation des compétences, intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * informations sur les carrière ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Smiths Falls, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierontrac Employment Resource Services, Smiths Falls, Services d'emploi de l'OntarioSmiths Falls 613-283-6978 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - bureau 100, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Catherine - bureau 100, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-580-2424 poste 14372 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierRestart, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierRestart, Services d'emploi de l'OntarioKingston 613-542-7373 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSmall Business Advisory Centre, Smiths Falls, Summer Company Program

Cartographier le dossierSmall Business Advisory Centre, Smiths Falls, Summer Company ProgramSmiths Falls 613-283-7002 poste 108 ou 109 Formation d'affaires pratique et mentorat pour individus voulant commencer et gérer une entreprise d'été. * consultations individuelles * ateliers * programmation * séminaires * programme d'entrepreun ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSociété d’aide au développement des collectivités Cornwall et les Comtés

Cartographier le dossierSociété d’aide au développement des collectivités Cornwall et les ComtésGlengarry Sud 613-932-4333 Gamme de services pour appuyer le développement économique communautaire et la croissance des petites entreprises * aide financière sous forme de prêts, de garanties et de prise de participation aux p ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSociété d’aide au développement des collectivités de Frontenac, Harrowsmith, Service de consultation financière

Cartographier le dossierSociété d’aide au développement des collectivités de Frontenac, Harrowsmith, Service de consultation financièreHarrowsmith 613-372-1414 Programme d'investissements * prêts * service de conseils aux entreprises * ateliers pour les propriétaires d'entreprises Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSociété d'aide au développement des collectivités du comté de Renfrew, Renfrew

Cartographier le dossierSociété d'aide au développement des collectivités du comté de Renfrew, RenfrewRenfrew 613-431-3951 Investit auprès d'entrepreneurs locaux et d'initiatives communautaires * financement remboursable pour les petites entreprises * service de conseils aux entreprises * ressources * accès au financement ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSociété de développement communautaire Prescott-Russell

Cartographier le dossierSociété de développement communautaire Prescott-RussellHawkesbury 613-632-0918 Conseils en affaires * assistance de départ d'entreprises * bibliothèque de ressource * prêts pour petites entreprises * fonds d'investissement communautaire * planification et développement économiqu ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - promenade Midpark, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Kingston - promenade Midpark, Services d'emploi de l'OntarioKingston 613-545-3949 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Ottawa, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Ottawa, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-232-0022 poste 1770 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Sharbot Lake, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierSt Lawrence College, Sharbot Lake, Services d'emploi de l'OntarioSharbot Lake 613-545-3949 poste 1686 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierThe Employment + Education Centre, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierThe Employment + Education Centre, Services d'emploi de l'OntarioBrockville 613-498-2111 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Eganville, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Eganville, Services d'emploi de l'OntarioEganville 613-628-1700 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Barry's Bay, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierTyerman & Daughters - Rural Outreach Employment Services, Barry's Bay, Services d'emploi de l'OntarioBarry's Bay 613-756-8079 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierValley Heartland Community Futures Development Corporation, Smiths Falls, Business Loan-Assistance

Cartographier le dossierValley Heartland Community Futures Development Corporation, Smiths Falls, Business Loan-AssistanceSmiths Falls 613-283-7002 Offre du financement repayable (10 000 $-250 000 $) à des petites entreprises, existantes ou en devenir, pour le démarrage, l'expansion ou la stabilisation aidant à créer ou à maintenir des emplois Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - chemin Merivale, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - chemin Merivale, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-688-2150 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - rue Isabella, Services d'emploi de l'Ontario

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - rue Isabella, Services d'emploi de l'OntarioOttawa 613-788-5001 Services complets de recherche d'emploi * évaluation des compétences, champs d'intérêts et expérience * stratégies de recherche d'emploi, y compris préparation de CV * information sur les carrières et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.